スカイプが地球規模で障害発生中！
世界中の人とチャットができるインスタントメッセンジャー『Skype（スカイプ）』が、非常に接続しにくい状況に陥っている。日本時間の8月16日の夕方から障害が発生し、現在（17日正午）も接続しにくい状況である。
http://news.livedoor.com/article/detail/3271730/
この障害状況について、『Skype』から英文による報告が発表された。以下にその一部を掲載しよう。
Hello everyone, Apologies for the delay, but we can now update you on the Skype sign-on issue. As we continue to work hard at resolving the problem, we wanted to dispel some of the concerns that you may have. The Skype system has not crashed or been victim of a cyber attack. We love our customers too much to let that happen. This problem occurred because of a deficiency in an algorithm within Skype networking software. This controls the interaction between the user’s own Skype client and the rest of the Skype network.
上記を『ドラ○ンボール』風に訳すとこうだ。
オッスみんな！ 連絡が遅れてすまねぇ！ でも、オラはオメェに『Skype』の最新情報をお伝えするぞぉ～。オラが頑張って解決してるってことがわかれば、オメェも安心するだろ？ まず、この障害は『Skype』が暴走したりサイバー攻撃されたわけじゃねえ。だから安心してくれよな！ いろいろあるけど、とにかく頑張ってるから、復活したらオラと一緒に『Skype』いっちょやってみっかぁ！ ク、クリ○ンのことかァァァー!!
やや変だが、「頑張って直してるYO！」というのは事実のようだ。『Skype』はインターネット経由で世界中どこからでもケータイや家庭用電話と通話できることから、多くのユーザーが使用している。通話料金も格安なことから、電話回線は使用せずに『Skype』だけで通話をしいる人も多い。家族の声、友人の声、恋人の声、いろいろな声を届けられるように、livedoor トレビアンニュースは早い復旧を祈っている。
